The inside story of what it took to keep a Texas grocery chain running in the chaos of Hurricane Harvey